Pray for Nepal

Rebuild Nepal Team Japanの体育建設プロゼックトのアップデートはこちらから御覧になることができます。

GYMNASIUM CONSTRUCTION PROJECT

ネパールリーサンクシンドパルチョークへの義援金のお願い

Shinshu Nepal Friendship代表 信州大学大学院生 Santosh Yonjanと申します。 今回の大地震で私の村リーサンクシンドパルチョークが大きな被害を受けました。行方不明者も多数出ておりますがいまだ救助、復旧の目処がたっておりません。 政府の対応も遅れており民間レベルでの支援を必要としています。私の村の復興に信州の皆さんのお力を貸してください。 Shinshu Nepal Friendship ( SNF)の仲間と共に私が責任をもって、皆さんの善意を村に届けます。 義援金の状況は公正に公開し、支援による村の状況変化を随時、ご報告することをお約束いたします。 わずかな支援で結構です。何卒よろしくお願い申し上げます。

2015 年 5月3日 Santosh Yonjan

ヨンジャンサントス

Appeal for the support for the disaster relief for Lisankhu Sindhupalchok

1913466_759840050788963_2696709613582161856_oThe earthquake of Nepal has affected a lot in my home district Sindhupalchok taking lives of more than 2000 people. Almost all the houses, schools and historical temples in my village Lisankhu is destroyed completely by the earthquake. Although more than week has passed, but the presence of government for the aid is not yet seen. So, Shinshu Nepal Friendship has collaborated with the victims in the region to provide aid to the people. So, on behalf of Shinshu Nepal Friendship, I would like to request you all for your kind support.

We will be providing all the details of your support and the relief works through this website.

Santosh Yonjan

President Shinshu Nepal Friendship

10593039_1474276316189302_765304360293787918_n こんにちは ダルマ ラマと言います。十年前から富山に住四人家族と一緒に住んでいます。自分のうまれた村も ネパールで一番被害が多くなった、シンヂュパルチョクのリサンク村なので、復興のために、力いっぱい頑張ります。日本におられる皆さんサントスさんとネパールを支えましょう。                                      

 よろしくお願いします。

Dharma Lama 11215567_680772682068974_1888058311_o私達Humansproutは2年前から雑貨の買い付けでネパールへ訪問しておりました。 そんな中でネパールから来た留学生の友人サントス・ヨンジャンくんの故郷のリーサンク村の支援を始めました。カトマンズから距離は114km程度ですが険しい山道のためJeepで約5時間。 4/25日曜日の大地震。ちょうどその1週間前の金曜日に初めて訪問した直後でした。                                                村の復興のためにご協力お願いします。

Makino Akira,  Makino Hitomi (Human Sprout)

現在の支援金額(2015-05-09)  251,109 Yen

現地に届いた支援金額 (2015-05-09) 183,936 Yen  (150,000 Rupee)

IMG_7446

Pray From Fukushima

Thank you Shinshu University International Student group for collecting warm prayers from everyone!!!

Advertisements